徐小鳳( Paula Tsui ) 猛龍特警隊(日語+國語) 歌詞

1.猛龍特警隊(日語+國語)

原自日本歌曲'面影'
日劇(Gメン'75)主題曲
作詞：佐藤純彌
作曲：菊池俊輔

Whoo Whoo Whoo Whoo,
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo.
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo.

いつかきた道 あの街かどに
ひとり求める 想い出いずこ
ああ一度だけ 恋して燃えた
ああ あの時はもう帰らない
かなうはずない 虚しい祈り
さすらい歩く 悲しみの街

Whoo Whoo Whoo Whoo,
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo.
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo.

いつかの店 のいつかのイスで
ひとりながめる想 い出の街
ああ一度 だけ 恋して燃えた
あああの時 はもう帰らない
心に想い 面影にたずねて
見はてぬ夢 のふりつもる街

Whoo Whoo Whoo Whoo,
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo.
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo.

我心裡有一個你，那樣的神秘美麗，
因為你有真情意，留給我永恆回憶。
我不會忘記你，給我關心鼓勵，
我莫非心相許，對你有了愛意。
我痴痴地盼望你，能和我相守一起，
當我想起你身影，無限溫情在心靈。

Whoo Whoo Whoo.